domingo, 16 de mayo de 2010
Tres Amigos
sábado, 15 de mayo de 2010
Te puedo ver!
Foto tomada por: Jonathan Carbajal
Lugar: Calle Natalio Sanchez Cdra 1 Cercado de Lima// 14-05-10// 10:24pm
Encodificador: Pintor del Dibujo
Decodificador: Público en general
Mensaje: Un gran rostro plasmado en una enorme pared puede significar muchas cosas dependiendo de que punto lo quieras ver y entender, en mi caso me transmite la sensasión de vigilancia, ya que, relamente te sientes observado frente a semejante rostro que te intimida y te hace pensar dos veces si es que tramas hacer alguna travesura. Que intenso es el poder de la mirada no?
viernes, 14 de mayo de 2010
Se Necesita!!!!!
Foto tomada por: Jonathan Carbajal
Lugar: Av República de Chile Cdra 2 - Jesús María//13-05-10//7:29pm
Encodificador: Dueño del Restaurante
Decodificador: Público en general
Mensaje: En la presente foto podemos observar la picardia del dueño de un restaurante para solicitar personal encargado de la atención de sus clientes, el comunmente llamado "mozo" es utilizado también para referirse a el género femenino utilizando la palabra "moza". Tal ves, porque es mas rapido de recordar y relacionar mozo-moza para saber que la vacante es para la tencion del cliente envés de poner azafatas las cuales se pueden confundir con otro rubro.
domingo, 9 de mayo de 2010
- Citar textualmente algo;
- Señalar palabras usadas en un sentido distinto del normal, con el fin de indicar que se han seleccionado intencionalmente y no por error;
- Indicar la intención irónica del empleo de una palabra;
- Indicar algo sobre una palabra o expresión;
- Presentar el significado de una palabra o expresión.
- Destacar una expresión extranjera o un apodo o seudónimo.
War of the worlds...... hecha en PERÚ!
Foto tomada por: Diego Alegre.
Lugar: Jr.Paramonga cuadra 1. SURCO.
Encodificador: Graffitero
Decoficador: Transeuntes y personas que viven en el edificio del frente.
Mensaje: un día una persona decidió plasmar en las paredes de un pasaje un tipo de arte, que algunos o muchos, consideran un bandalismo. Esta persona, con mucha imaginación, pintó una especie de monstruos que atacan al mundo, y hasta hay un "pollo" o algo así que dice "voy por tí", dando a entender que aparte de la pelea entre estos, también atacan a nuestro mundo y puede que lersona que lea eso, sienta algún tipo de identificación ya que usa el "tí" para referirse a uno (osea el que lo lee, una especie de tuteo). Parece que el graffitero, se dejó llevar y dió su propia interpretación, en dibujo, de una guera que quizas para algunos sería probable en un futuro no muy lejano.
sábado, 8 de mayo de 2010
TITULO: Y TU QUE HARAS?
domingo, 2 de mayo de 2010
Lima de ponchos y tacones
sábado, 1 de mayo de 2010
Me vale el comunicado..
Lugar: Playa Agua Dulce - Chorrillos
Encodificador: Municipalidad de Chorrillos
Decodificador: Bañistas y transeuntes
Mensaje: La municipalidad a procedido a clausurar algo de comida que comparten Agua Dulce como algo que tiene que ver con el desacato permanente. Aquí claramente se puede observar que el mensaje original no puede ser comunicado ya que el cartel ha sido rasgado, muy probablemente intencionalmente por alguien que no estaba muy a gusto con este "Comunicado a la opinión pública".
Lo que hace el dinero...
viernes, 30 de abril de 2010
oye loco!
Foto tomada por: Diego Alegre Vílchez.
Lugar: al costado del paradero de la puerta principal de la UPC.
Encodificador: alguien encargado de la publicidad de Producto Peruano (una peña en barranco)
Decodificador: Los alumnos de la UPC y transeuntes.
Mensaje: El encodificador, es posible que haya buscado llegar a un público juvenil, que tome las cosas de manera más divertida y de manera más informal con la frase "se busca loco calato" y así generar intriga en las personas que pasen por ahí y se interesen por entrar a la página web del local o ir a ese sitio. si uno observa, en el segundo afiche una persona escribió(un segundo mensaje o un ruido) en modo de broma, el nombre de alguien para generar burla o algo parecido.
domingo, 25 de abril de 2010
Asseyez-vous s'il vous plaît
sábado, 24 de abril de 2010
Osiosin consume hongos espaciales
Lugar: Playa Agua Dulce - Chorrillos
Encodificador: Osiosin
Decodificador: Bañistas y transeuntes
Mensaje: Osiosin estuvo chapoteando por Agua Dulce y quizo dejarlo muy en claro escribiendo su nombre (¿o apodo?) en uno de los laterales de una escalera de concreto. Sin embargo algo parece indicar que Osiosin estaba bajo la influencia de alguna sustancia ya que al parecer veia hongos espaciales en el ambiete...eso o estaba justamente bajo la influencia de un puñado de magic mushrooms a los que luego de pasarse de la dosis indicada empezó a ver como space mushrooms. Solo me queda decirle: Provecho Osiosin, provecho!
viernes, 23 de abril de 2010
Foto toamada por: Jonathan Carbajal
domingo, 18 de abril de 2010
es un sentimiento ♫
Foto tomada por: Diego Alegre V.
Lugar: estacionamiento de Vivanda (Encalada con Primavera)
Encodificador: un hincha muy aferrado a su equipo, en este caso, la "U".
Decodificador: las personas que entran a Vivanda o pasan por esa calle.
Los lazos con su equipo, tal vez sean un juramento inquebrantable, los cuales lo llevó al cambio. Aquella letra, la “U”, es más que un simple signo, uno se puede percatar que es símbolo y representación de su querido equipo, el cual trata de resaltar, quizás, con el color rojo. Al final del mensaje se ve "mtr ( u )" que es una pandilla o grupo de la barra norte de la "U"; grupo al que quizás este hincha pertenezca y con el cual también se siente muy identificado.
sábado, 17 de abril de 2010
No te entiendo, Macua
¿Aprendiendo a estacionar?
viernes, 16 de abril de 2010
TITULO: EN LAS PLANTAS?
AUTOR: María Gracia Medina Patiño
CONTEXTO: Puente MiraFlores/15 de abril/ 2:30 pm
DESCRIPCION: No contentos con pintar paredes , bancas , ect. Ahora los clásicos enamorados publicos no encontraron mejor lugar donde escribir que encima de una pobre planta ,"YA NI LAS PLANTAS SE SALVAN", que es lo que está pasando con nosotros los jovenes la verdad esqué no hay lugar en todo lima en el que no encuentres los nombres de algunas parejitas de enamorados como en este caso, asique si eres un transeúnte con conciencia ambientalista paciencia.
ENCODIFICADOR: Locos enamorados
DECODIFICADOR: Transeúntes
La edad no es un problema!
Foto tomada po: Jonathan Carbajal
Lugar: Alt Av. Angamos con Rep. Panamá / Bus Empresa "ETRAPERSA" Línea D1 / Placa VG 1614 / Viernes 15/04/10 a las 8:53am
Encodificador: Luisa
Decodificador: Chicas de 99 años
Mensaje: ¿Le gustaria ampliar su circulo de amigos? no hay mejor forma de hacerlo que publicando su aviso en el respaldo del asiento de una combi. Nos hemos puesto a pensar cuanta gente sube y baja de estos vehiculos? demasiada no? En este caso vemos que Luisa al parecer busca chicas de 99 años para entablar algún tipo de amistad o quien sabe algo más. Me llamó la atención el rango de edades "chicas de 99" suena bien, este es un mundo libre y mas aún lo deben sentir asi las chicas de 40´s y 50´s que piensan q ya no son tan chicas, sin embargo luego de observar bien notamos que no necesariamente es Luisa quien busca amigas, sino que puede ser Luis buscando amigas de 20 años.
jueves, 15 de abril de 2010
Bote la basura en el tacho..¿y el tacho?
Lugar: Playa Agua Dulce - Chorrillos
Encodificador: Municipalidad de Chorrillos
Decodificador: Bañistas y gente que frecuente Agua Dulce en general
Mensaje: La municipalidad de Chorrillos con el fin de que las playas no estén sucias se ha encargado de poner letreritos por toda la playa fomentando el uso de los cilindros o tachos de basura. Muy lindo, muy bonita iniciativa ¿cierto? Sin embargo hay algunos postes con cartelito que no tienen tachos alrededor ni en ninguna zona cercana (como el que vemos en la imágen) a pesar de que si los hay en otros postes un poco más lejos. ¿Qué hacer entonces si se quiere botar algo pero justo nos tocó el poste con cartel pero sin tacho? Pues nada, la arena quema y mi chela se va a calentar...mejor tiro mi basura en la arena, total la municipalidad limpia ¿o no?.
domingo, 11 de abril de 2010
Que tal Maestro!
sábado, 10 de abril de 2010
Mensaje en el baño
Foto tomada por: Mercy Talavera Llaque
Encodificador: Dueño del bar
Decodificador: Clientes del bar
Mensaje: Lo que intenta esta hoja pegada en la puerta del baño es que las personas que entren al local no boten el papel al inodoro , sino al basurero. Además, decide poner la traducción del mensaje un poco más abajo, ya que extranjeros también vienen al bar. Pero,como podemos ver, está mal traducida.
Amores Perros
Vote por Moreno
Lugar: Av. El Corregidor cdra. 5, La Molina
Encodificador: Moreno
Decodificador: Vecinos de La Molina
Mensaje: Moreno, un candidato a la alcaldía de La Molina quiere que voten por él. Para esto apela a que se trata de un simple vecino más que tomará en cuenta tus necesidades porque es "el vecino que sí te conoce".
viernes, 9 de abril de 2010
TITULO: Estuvo aqui!!
AUTOR:Maria Gracia Medina Patiño
CONTEXTO: Malecon 28 de Julio - Miraflores/5 abril/3:30pm
DESCRIPCION: Es interesante ver como hay mucha gente puede dejar su legado al mundo entero, como en este caso "Hassan" le grito al mundo y sin pudor que el dia 24 de marzo del 2010 estuvo ahi con Gisela así que si tambien deseas dejar tu pequeño recuerdo no dudes en perder en llevar tu liquid peaper al malecón y hacerlo, siesque no sientes un poco de verguensa proque la gente se entere de tus travezuras...
ENCODIFICADOR: Hassan
DECODIFICADOR:Los transeúntes
Molestia?
Lugar: Av: Primavera cuadra 21
Encodificador: alguien que tiene algún tipo de molestia con estas personas.
Decodificador: los transeúntes y también es posible que ellas pasen por este lugar muy a menudo.
Mensaje: La persona que escribió esto muestra o expresa explicitamente su molestia con el posible primer mensaje : puede que haya estado escrito solamente "Paola + Sandra" con el afán ,de estas dos mujeres, por demostrar amor o cariño de algún tipo, y después, estando aun fresco el cemento, alguna persona escribió "idiotas" por que pensaba que era de idiotas poner eso o con un segundo mensaje posible: puede que esa persona haya escrito todo el conjunto de palabras "Paola + Sandra, Idiotas" porque estas no le "caian" o tenia algun sentimiento en contra de ellas, buscando posiblemente "ensuciar" la reputacion de estas.
lunes, 5 de abril de 2010
Dónde está mi celular?
Lugar: Locker de la universidad Católica.
Encodificador: Diana Solis (dueña del celular perdido).
Decodificador: Alumnos, profesores, gente de limpieza.
Mensaje: La dueña del celular perdido pide que le devuelvan su celular, o que por lo menos dejen el chip en cualquiera de los dos lugares que nombra, ya que eso es lo que contiene toda la información y, que a cambio de ello, dará una recompensa.
domingo, 4 de abril de 2010
Baño público
Encodificador: Dueños de la casa donde están ubicados estos árboles.
Decodificador: Los transeúntes.
sábado, 3 de abril de 2010
El Cartelito Fantasma...
Lugar: Jr. Pablo Bermudez 289 /Jesús María / Sabado 03/04/10 / 2:41pm
Encodificador: Don José Bourget
Decodificador: Los transeúntes
Mensaje: Cansado de ver lo mismo una y otra y otra ves?... si yo también, y al igual que tu me pregunto ¿que ya nadie respeta estas señales? Aqui podemos observar un claro ejemplo de la viveza de algunos que usan su tiempo para darle la contra a este monton de cartelitos, que para algunos son una simple decoracion. Lo que queda muy claro es que la gente se queja del desorden y la falta de educación en la ciudad, pero alguna ves se le cruzo la frase... es un ratito, no pasa nada... o voy hacer unas compritas al frente... si usted penso alguna ves esto pregúntese ahora pedimos respeto pero lo ¿estamos dando?
viernes, 2 de abril de 2010
Felicidad a 15 km
jueves, 1 de abril de 2010
¿Y COMO ES TU ROSTRO?
Contexto: Malecón 28 de julio cuadra 4 - MiraFlores/1 abril/13:50 pm
Encodificador: El hombre robot
Decodificador: Los transeúntes
Descripción: Tu rostro se parece a este? ...El autor de este perfecto ejemplo de creatividad debe estar cansado de la monotonía de pasar por el mismo lugar todos los días sin compañía o sin alguien que lo observe, asique termino dándole un toque de su ingenio a una pared para darle vida a su YO mas profundo y no pudo hacerlo de mejor manera que autorretratándose como el hombre robot.