No te entiendo, Macua

Foto tomada por: Erick Flores

Lugar: Miraflores desde un taxi

Encodificador: el chofer del bus

Decodificador: los conductores que pasen junto a él y lean su ventanilla

Mensaje: Este conductor de bus, en aras de promocionar el TLC con China o la globalización, no tuvo mejor idea que escribir, aparte de "Macua", palabra a la que no le encuentro sentido alguno a menos que sea su apellido, un par de frases en trazos chinos. ¿Qué dirá? es muy posible que ni el mismo adquisidor sepa. ¿qué tipo de mensaje necesita ser encodificado en un código tan singular como lo es el Chino Mandarín (o por lo menos algo parecido)? quizás frases sobre el honor y la humildad... ¿no?

Pero los buses como vienen, van y este en particular no deja más llaga en la mente de sus videntes que la del ¡¿wtf?!

paz